ถูกมั้ย

ที่ว่านั่นถูกมั้ย, สหายเก่า?

Is that what you meant, old friend?

— Der Hauptmann (2018)

อ้าว ก็ถูกมั้ยล่ะ

Well, isn’t that right?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ที่ผมพูดน่ะถูกมั้ย, ผู้กอง?

Was what I said correct, Captain?

— Der Hauptmann (2018)

ถูกมั้ย

Is that right?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

แต่นายดันฆ่าคนไป ถูกมั้ย

But you ended up killing someone, right?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

คุณมีหน้าที่ถ่ายภาพนิ่ง ถูกมั้ย

Your job is to take still photographs, right?

— La Nuit américaine (1973)

ถูกมั้ย มิโด

Is that right, Mido?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เพราะงั้นอะไรที่เราต้องทำก็ทำมันซะเลย ถูกมั้ย

So, we should just do whatever needs to be done, right?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

โออะบุ ซัง คุณก็ไปด้วย ถูกมั้ย?

Oh, Oabu-san, you're going too, right?

— ฮีโร่ (2002)

ก็ลำดับความสำคัญมันเปลี่ยน ถูกมั้ย

The priorities have changed, right?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)