ตัวไหน

ให้ตุ๊กตาตัวไหนเพื่อนของเดซี่ดีล่ะ

Which doll should be Daisy's friend?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คนโบราณพูดไว้ว่าสัตว์ตัวไหนฆ่าคนก็ควรจะฉีกมันเป็นชิ้นๆ

The ancients used to say that any animal that kills a person should be torn to pieces.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ดูซิว่าเจ้าจะดูออกมั้ยว่าตัวไหนเป็นพ่อแม่เจ้า

Let’s see if you can tell which ones are your parents.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

คุณไม่จำเป็นต้องคุณต้องการมะพร้าวตัวไหน?

You don't need to. Which coconut do you want?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ปิศาจตัวไหนเป็นคนเล่น

Which demon is playing?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

แล้วเราจะรู้ได้ยังไงว่าปิศาจตัวไหนใช่หรือไม่ใช่

Then how will we know which demon is real and which one isn’t?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สืบให้ทีฝีมือหมาตัวไหน

Find out which dog did it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

พ่อเป็นหนูตัวไหน

Which mouse is Dad?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)