เพลิง

fire, blaze

pʰ l ɤː ŋ ˧
noun Rare #13,649
fire, blaze More formal or literary than ไฟ; also common in compounds related to fires.
TH: เพลิงกำลังลุกไหม้ในป่า
EN: A fire is burning in the forest.

ระเบิดเพลิงในโตเกียวฆ่าคนไปแสนคน

The firebombing of Tokyo killed 100,000 people.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ระเบิดอะตอมอาจไม่สร้างความเสียหาย เท่าระเบิดเพลิงในโตเกียวนะครับ

An atomic bomb might not cause as much damage as the incendiary bombings in Tokyo.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ตอนนี้เพลิงกำลังลุกลาม

The fire is spreading right now.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แผนกคดีวางเพลิง

Arson Unit

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เพลิงแห่งอูดุน

The Flame of Udûn

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

Sounds similar to