ผู้ก่อการร้าย

terrorist

pʰ uː ˥˩ k ɔː ˨˩ k aː n ˧ r aː j ˦˥
noun Rare #8,512
terrorist Often used in political or news contexts; it is a serious, negatively charged term.
TH: ตำรวจจับผู้ก่อการร้ายได้เมื่อคืนนี้
EN: The police caught a terrorist last night.

ไม่มีผู้ก่อการร้าย

There are no terrorists.

— สดุดีวันวาน (2006)

เล่นเป็นผู้ก่อการร้าย โจรจี้เครื่องบิน

Play a terrorist, a hijacker.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ผู้ก่อการร้ายฆ่าหัวหน้าเอดีเอ

The terrorists killed the head of the ADA.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นี่คือสิ่งที่ผู้ก่อการร้ายบอก เราจะปกป้องพระเจ้าของเรา

This is what the terrorists said: “We will protect our God.”

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เราไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย

We are not terrorists.

— สดุดีวันวาน (2006)

บอกเรามาว่าอาซาด และผู้ก่อการร้ายคนอื่นอยู่ที่ไหน

Tell us where Assad and the other terrorists are.

— สดุดีวันวาน (2006)

ผมมาที่นี่เพื่อสอบถามคุณ ว่าอาซาดกับผู้ก่อการร้ายคนอื่นๆ ซ่อนตัวอยู่ที่ไหน

I came here to ask you where Assad and the other terrorists are hiding.

— สดุดีวันวาน (2006)

เมื่อสี่ชั่วโมงก่อน ลิฟต์อวกาศถูกโจมตี โดยผู้ก่อการร้ายที่เตรียมการมาอย่างดี

Four hours ago, the space elevator was attacked by well-prepared terrorists.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พวกคุณต่างจากผู้ก่อการร้ายตรงไหน

How are you any different from terrorists?

— สดุดีวันวาน (2006)

พวกนั้นเข้าใจว่าเราเป็นผู้ก่อการร้าย

They think we're terrorists.

— สดุดีวันวาน (2006)

แตกต่างมาก คุณอินทิรา ผู้ก่อการร้ายฆ่าคนบริสุทธิ์ แต่เราไม่

Very different, Ms. Intira. Terrorists kill innocent people, but we don’t.

— สดุดีวันวาน (2006)