พบว่า

บางคนกลับพบว่ามันใช้เวลายาวนานมาก

Some people, on the other hand, find that it takes a very long time.

— 2046 (2004)

ในความเห็นของผมเขาแค่พบว่าการจะจำตัวอักษรให้ได้มันยาก

In my opinion, he just found it difficult to memorize the letters.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ซึ่งแม่ทิ้งพ่อไปเมื่อเธอพบว่าเขาไม่ใช่ยูจีนโอนีล

whose mother left their father when she found out he wasn't Eugene O'Neill

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ที่ฉันฆ่าคนมาตั้งเยอะก็เพื่อหาคนที่มาเอาชนะฉันได้แต่กลับพบว่าไม่มีเลยสักคน

I’ve killed so many people trying to find someone who could defeat me, only to discover that there isn’t a single one.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

แต่เราพบว่ากิจการทั้งหมดของเขากำลังขาดทุน

But we found that all of his businesses are losing money.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เมื่อไหร่เขาจะยังคงพบว่าพี่มีเสน่ห์หรือ

When will he still find you charming?

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมพบว่าสวิตเซอร์แลนด์

I found Switzerland.

— Conclave (2024)

ผมเพิ่งพบว่ามีกวีอีกคนเขียนบทกวีชมโฉมเบียทริซด้วย

I just discovered that another poet also wrote poems praising Beatrice’s beauty.

— Il postino (1994)

จริงอยู่ที่ฉันพบว่าเธอน่าตื่นเต้น

It's true that I find you exciting.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตอนเป็นเด็กเขาก็พบว่าอ่านเขียนได้ลำบาก

As a child, he found reading and writing difficult.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)