นิ้วโป้ง

ไม่จริงนิ้วโป้งฉันใหญ่กว่านายสองเท่า

No way—my thumb is twice as big as yours.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

กดนิ้วโป้งลงไปแบบนี้แล้วเคลื่อนไปด้านข้าง

Press down with your thumb like this, then move it sideways.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เวลาแกจำแกจำว่านิ้วก้อยลงนิ้วแรกแล้วจบด้วยนิ้วโป้ง

When you memorize it, remember that the pinky goes down first, and you finish with the thumb.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ผมฆ่าคนมาแล้วด้วยนิ้วโป้งนิ้วเดียว

I've already killed someone with just one thumb.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)