ฉันก็เคย

I've also...

→ ฉัน
phrase Uncommon #5,986
I've also... ฉัน means “I,” ก็ adds the sense of “also” or “even,” and เคย indicates having done or experienced something before. The phrase is usually followed by a verb or experience.
TH: ฉันก็เคยทำงานที่นี่มาก่อน
EN: I've also worked here before.

ฉันก็เคยคิดเหมือนกัน

I used to think the same thing too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันก็เคยเป็นเด็กมาก่อนนี่

I was a child once too.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันก็เคยฆ่าคนตอนฉันอยู่ในคุก

I’ve killed someone before too, when I was in prison.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ฉันก็เคยโง่เพราะความรัก

I've been foolish for love too.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แย่กว่านี้ฉันก็เคยทำมาแล้ว

I've done worse than this before.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ฉันก็เคยรู้สึกมาก่อน

I've felt that way before too.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันก็เคยกินนมลิซ่าด้วยนะ

I've had Lisa's milk too.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ฉันก็เคยหงุดหงิดใส่เพื่อนร่วมงานน่ะ

I've gotten frustrated with my coworkers too.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันทำให้ฉันนึกออกว่าฉันก็เคยทำแบบนั้นฉันก็เคยทำแบบเดียวกันเลย

It reminded me that I had done that too. I had done exactly the same thing.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ฉันก็เคยขอให้แกให้โอกาสฉัน

I once asked you to give me a chance too.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันก็เคยออกทีวี

I've been on TV too.

— Los lunes al sol (2002)

เพราะฉันก็เคยติดคุกเหมือนกัน

Because I’ve been to prison too.

— โหด เลว ดี (1986)