อยู่ในคุก

ตอนอยู่ในคุกถ้าไม่มีนายฉันก็คงจะตายไปนานแล้ว

When I was in prison, I would have died a long time ago if it weren't for you.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

นายอยู่ในคุก

You are in prison.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แต่ก่อนที่ลูกจะได้ฉลองวันเกิดขวบแรกของลูกแม่ต้องไปอยู่ในคุกแม่จึงต้องทิ้งลูกไป

But before you could celebrate your first birthday, I had to go to prison, so I had to leave you.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ฉันไม่ได้หมายถึงตอนอยู่ในคุก

I didn’t mean when I was in prison.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายอยู่ในคุกนายปกป้องอะไรจากที่นี่.

You're in prison. What are you protecting from here?

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันก็เคยฆ่าคนตอนฉันอยู่ในคุก

I’ve killed someone before too, when I was in prison.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ที่จะฝังคนคุมตัวฉันถ้าฉันรอนายป่านนี้ฉันคงอยู่ในคุกแล้ว

I was going to bury the guy guarding me. If I’d waited for you, I’d be in prison by now.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

หนูคิดว่าแม่ที่ทิ้งลูกไปแบบนี้น่าจะไปอยู่ในคุกซะ

I think a mother who abandons her child like this should be in prison.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)

ตอนนี้ทอมอยู่ในคุก

Tom is in prison now.

ลูเซียนียังอยู่ในคุก

Luciani is still in prison.

— Un prophète (2009)