Yap.Town

en el ascensor

in the elevator

→ en
phrase Uncommon #22,231
in the elevator In British English, “lift” is also used for “elevator.”
SP: Nos vemos en el ascensor.
EN: I'll see you in the elevator.

Estoy en el ascensor.

I'm in the elevator.

No, la encontramos en el ascensor.

No, we found it in the elevator.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tal vez está en el ascensor en este momento, por ejemplo.

Maybe he's in the elevator right now, for example.

— Sin Amor (2017)

Tom entró en el ascensor con Mary.

Tom entered the elevator with Mary.

Como, el tú que estaba en el ascensor.

Like, the you who was in the elevator.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Bajé en el ascensor.

I went down in the elevator.

En el ascensor.

In the elevator.

Estaba en el ascensor.

I was in the elevator.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Huelo humo en el ascensor.

I smell smoke in the elevator.

Alguien se tiró un pedo en el ascensor.

Someone farted in the elevator.

Porque en Alemania nadie habla en el ascensor.

Because in Germany nobody talks in the elevator.

— Victoria (2015)

No se puede fumar en el ascensor.

Smoking is not allowed in the elevator.

Nos quedamos atrapados en el ascensor durante dos horas.

We were trapped in the elevator for two hours.

Bajamos hasta el tercer piso en el ascensor.

We went down to the third floor in the elevator.

El equipo se les acerca en el ascensor.

The team approaches them in the elevator.

Consigue dos guardias en el ascensor del vestíbulo.

Get two guards in the lobby elevator.

— El sobreviviente (2025)