el vendedor

the seller

→ el
phrase Uncommon #23,554
the seller Refers to a man who sells goods or services; the feminine form is «la vendedora».
SP: El vendedor me ayudó a elegir una computadora.
EN: The salesperson helped me choose a computer.

El vendedor nunca lo vuelve a ver.

The seller never sees him again.

El vendedor me dijo que habías muerto.

The salesman told me you were dead.

— Una historia china de fantasmas (1987)

El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.

The customer has been on the phone with the seller for two hours.

El vendedor pesa el queso en una balanza de cobre.

The vendor weighs the cheese on a copper scale.

El vendedor me engañó.

The seller deceived me.

El vendedor convenció a mis padres de comprar un juego de enciclopedias.

The salesman convinced my parents to buy a set of encyclopedias.

"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?"Dijo el vendedor.

“Could you show me your driver’s license, please?” the salesperson said.

En este mercado el vendedor manda.

In this market the seller rules.

El vendedor mostró como usar la máquina.

The salesperson demonstrated how to use the machine.

El vendedor insistió hasta el final.

The seller persisted until the very end.

Eres el vendedor estrella de la ciencia.

You are the star salesperson for science.

— Oppenheimer (2023)