that house
Esa casa pequeña fue limpia y organizada.
That small house was clean and organized.
Esa casa ya cambió de mano el año pasado.
That house already changed hands last year.
Nadie vive en esa casa.
Nobody lives in that house.
Crecí en esa casa de ahí arriba.
I grew up in that house up there.
— Psicosis (1960)
Me pregunto por qué Tom y Mary quieren comprar esa casa.
I wonder why Tom and Mary want to buy that house.
Voy a revisar esa casa.
I'm going to inspect that house.
— El botín (2026)
Vamos a esa casa.
Let's go to that house.
Esa casa es nuestra.
That house is ours.
Esa casa le pertenece a él.
That house belongs to him.
Esa casa os pertenece.
That house belongs to you.
En algún lugar de esa casa está el padre de la IA de nueve años.
Somewhere in that house is the father of the nine-year-old AI.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Esa casa te pertenece.
Vi entrar a un extraño a esa casa.
I saw a stranger enter that house.
No quiero regresar a esa casa.
I don't want to go back to that house.
— La venganza de Manon (1986)
Sí yo no hubiera perdido esa casa, ahora el muerto sería yo.
If I hadn't lost that house, I would be the one who was dead now.
— ¡Vivir! (1994)
Vivo en esa casa de piedra en la montaña.
I live in that stone house in the mountains.
Me gusta esa casa.
I like that house.
Esa casa es de mi familia.
That house belongs to my family.
— O Som ao Redor (2012)
Esa casa estaba totalmente a oscuras.
That house was completely dark.
Esa casa me pertenece.
That house belongs to me.
Esa casa parece bonita.
That house looks nice.
Esa casa vieja está hecha de madera.
That old house is made of wood.
Dentro de esa casa..
Inside that house..
— El Extraño (2016)
Él vive en esa casa de allí.
He lives in that house over there.
Me arrepiento no haber comprado esa casa.
I regret not buying that house.
No voy a vender esa casa.
I'm not going to sell that house.
— Piku (2015)
Vamos a esa casa de Paper Street.
Let's go to that house on Paper Street.
— El club de la lucha (1999)
Mira esa casa.
Look at that house.
Esa casa es muy pequeña.
That house is very small.
Esa casa está desocupada.
That house is unoccupied.
Esa casa no es nuestra.
That house isn't ours.
Esa casa se quemó por completo en un incendio.
That house burned down completely in a fire.
Esa casa, ¡enfrente suyo!
That house, right across the street!
— Nosferatu (1922)
Ya nadie vive en esa casa.
Nobody lives in that house anymore.
No me gusta esa casa.
I don't like that house.
No pienso volver más a esa casa.
I don't plan on going back to that house.
— Hable con ella (2002)
Yo sé quién vive en esa casa.
I know who lives in that house.
De verdad creo que ustedes podrían entrar a esa casa.
I really think you guys could get into that house.
Esa casa es realmente mejor que esta casa.
That house is really better than this house.
Siempre dijo que esa casa era un regalo para ellos.
He always said that house was a gift for them.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Esa casa me pertenece a mí.
Esa casa parece abandonada.
That house looks abandoned.
Esa casa vacía le vuelve loco.
That empty house drives him crazy.
— Rebeca (1940)
A ella le comenzó a gustar esa casa.
She began to like that house.
Tiene una deuda con el banco porque compró esa casa grande.
He owes money to the bank because he bought that big house.
Todavía no han encontrado comprador para esa casa.
They still haven’t found a buyer for that house.
No, no quiero nada de esa casa, ya habrá tiempo.
No, I don't want anything from that house, there will be time for that later.
Mi amigo vive en esa casa.
My friend lives in that house.
Naoko vive en esa casa blanca.
Naoko lives in that white house.
Trabajamos aquí, por esa casa.
We work here, for that house.
— Solo en casa (1990)
No quiero comprarle esa casa.
I don't want to buy that house from him/her.
Yanni vivía en esa casa.
Yanni lived in that house.
Esa casa es mucho mejor que ésta.
That house is much better than this one.
Esa casa está a la venta.
That house is for sale.
La cocina de esa casa es muy bonita.
The kitchen in that house is very nice.
Tenemos que ir mañana a esa casa.
We have to go to that house tomorrow.
Esa casa necesita otra mano de pintura.
That house needs another coat of paint.