Yap.Town

la piedad

mercy, compassion, pity, piety

p j e ˈd a d
noun · feminine Uncommon #20,007
mercy, compassion, pity Often used in pleas such as “¡Piedad!” (“Have mercy!”).
SP: No tuvo piedad de sus enemigos.
EN: He showed no mercy to his enemies.
piety Refers to religious devotion.
SP: La piedad era importante para ella.
EN: Piety was important to her.

Los girasoles, la piedad.

The sunflowers, mercy.

— Русский ковчег (2002)

¡Tenga piedad de él!

Have mercy on him!

— Вор (1997)

¿Ya sientes piedad por él?

Do you feel sorry for him already?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No hagas eso ¡Ten piedad!

Don't do that! Have mercy!

— Ángeles caídos (1995)

La piedad es parecida al amor.

Piety is similar to love.

Mis hermanos y hermanas, debe caer de rodillas, ¡y pedir piedad!

My brothers and sisters, you must fall to your knees and beg for mercy!

— Malcolm X (1992)

¡Ten piedad!

Have mercy!

No hay piedad para los traidores.

There is no mercy for traitors.

— La Caída (2004)

¡Tengan piedad de mí!

Have mercy on me!

¡Por piedad, don Fulgor!

For pity’s sake, Don Fulgor!

— Pedro Páramo (2024)

Tú sabes, los chicos de los suburbios no tienen piedad.

You know, the guys from the suburbs have no mercy.

— Amigos Intocables (2011)

"Sin hacer caso de la lealtad y de la piedad por mi hermano."

Disregarding loyalty and pity for my brother.

— 霸王别姬 (1993)

Que los lobos tengan piedad de ustedes.

May the wolves have mercy on you.

— Lindas y Letales (2026)

Piedad para un pobre ciego indefenso.

Have pity on a helpless poor blind man.

— Los olvidados (1950)

No tienes piedad.

You have no mercy.

— Anatomía de una Caída (2023)

No se tienen piedad.

They have no mercy.

— F1 la película (2025)

Piedad, no es lo que la lección trae a la gente.

Pity is not what the lesson brings to people.

— El hombre de la tierra (2007)

Juanclaudius, prepara las tropas para el ataque, que no tengan piedad.

Juanclaudius, prepare the troops for the attack, show no mercy.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Le ruego que le tengan piedad.

I beg you to have mercy on him.

— Paddington 2 (2017)

No conocen ninguna piedad.

They know no mercy.