Yap.Town

la figura

figure, build, statue, is listed, appears

f i ˈɡ u ɾ a
noun · feminine Uncommon #21,119
figure, build
SP: Tiene una figura muy elegante.
EN: She has a very elegant figure.
statue
SP: Hay una figura de mármol en el jardín.
EN: There’s a marble statue in the garden.
Declension of figura
figurafiguras

No has acertado con su figura ¿Y tú qué sabes de su figura?

You got its shape wrong. And what do you know about its shape?

— Lo que el corazón desea (2001)

Ella tiene muy buena figura.

She has a great figure.

Cualquier chico que mire tu figura y se enamore--¡Debe ser ciego!

Any guy who looks at your figure and falls in love—he must be blind!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Pude ver su figura a lo lejos.

I could see his figure in the distance.

Es verdad que soy una bella figura.

It's true that I'm a beautiful figure.

¿Qué figura?

What shape?

— Rebeca (1940)

Tengo que cuidar mi figura.

I have to take care of my figure.

Ese hombre tiene muy buena figura.

That man has a very good physique.

Ella tiene una hermosa figura.

She has a beautiful figure.

No me deje con una mala figura.

Don't leave me with a bad figure.

— Le notti di Cabiria (1957)

Con la misma figura que el difunto Rey.

With the same figure as the late King.

— Hamnet (2025)

¡Mi figura!

My figurine!

— Fack ju Göhte (2013)

Ella tiene una linda figura.

She has a nice figure.

Gracias por compartir tu figura.

Thanks for sharing your figure.

— Noche de fuego (2021)

¿Una figura de mármol?

A marble statue?

— Río Místico (2003)

Aplicó una capa fina de rojo sobre el lienzo antes de pintar la figura.

He applied a thin layer of red paint to the canvas before painting the figure.

Por suerte, mi figura no delata cuánto como.

Luckily, you can’t tell how much I eat by looking at my figure.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #54,882
is listed, appears
SP: Su nombre figura en la lista.
EN: His name is on the list.
imagines, supposes In this meaning, it is usually used with se: se figura.
SP: Se figura que todos están de acuerdo.
EN: He imagines that everyone agrees.
Conjugation of figurar
Indicative present
SingularPlural
Third figura —
Subjunctive present
SingularPlural
Third figura —
Imperative
SingularPlural
Second figura —

No recuerda su dirección, así que se figura que siempre ha vivido ahí.

He doesn't remember his address, so he assumes he's always lived there.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Mi nombre no figura en la lista.

My name isn't on the list.

Tu nombre figura en la lista de los que estaban en McGill's.

Your name appears on the list of those who were at McGill's.

— Río Místico (2003)

No figura.

Not listed.