todo lo que tenía

everything … had

→ todo
phrase Rare #30,912
everything … had The person who had it is understood from context; it can mean “everything I had,” “everything he had,” or “everything she had.”
SP: Le di todo lo que tenía.
EN: I gave him everything I had.

Nos dio todo lo que tenía.

He gave us everything he had.

Todo lo que tenía prestado del colegio volvió a los almacenes.

Everything I had borrowed from school went back to the storerooms.

Es todo lo que tenía.

It's all I had.

Le di a Tom todo lo que tenía.

I gave Tom everything I had.

Todo lo que tenía dentro lo transferí.

I transferred everything I had inside.

— P.K. (Peekay) (2014)

Perdí todo lo que tenía.

I lost everything I had.

Tom gastó todo lo que tenía apostando.

Tom spent everything he had gambling.

Todo lo que tenía era mi actuación.

All I had was my performance.

— Malcolm X (1992)

Y suena como si fuese todo lo que tenía.

And it sounds like that's all he had.

Cuando mi corazón se rompió, el hip-hop era todo lo que tenía.

When my heart was broken, hip-hop was all I had.

— Gully Boy (2019)

Tom perdió todo lo que tenía.

Tom lost everything he had.

Era todo lo que tenía.

It was all I had.