natal

native, birthplace

n a ˈt a l
adjective Rare #34,105
native, birthplace Used before a place noun to mean the place where someone was born or grew up.
SP: Volvemos a mi ciudad natal este verano.
EN: We’re going back to my native city this summer.

Le ha dejado por un exnovio que tenía en Alemania, su país natal.

She left him for an ex-boyfriend she had in Germany, her home country.

— Durante la tormenta (2018)

Tom volvió a su pueblo natal.

Tom returned to his hometown.

Pero jamás podrán volver a su país natal.

But they will never be able to return to their home country.

¿No encontraste a tu clan natal?

Didn't you find your birth clan?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Él se decidió a jamás regresar a su país natal.

He decided never to return to his native country.

Estoy seguro de que sabe mucho mejor que la cerveza de mi Baviera natal.

I'm sure it tastes much better than the beer from my native Bavaria.

— Drácula (2025)

Dejó su pueblo natal una fría mañana.

He left his hometown one cold morning.

Mi pueblo natal es la ciudad de Zamboanga.

My hometown is the city of Zamboanga.

Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.

He left his hometown, never to return.

Me voy, regreso a mi pueblo natal, para siempre.

I'm leaving, returning to my hometown, forever.

— La gran belleza (2013)

Sounds similar to