las películas

Películas de la muerte de McRyan.

Movies about McRyan's death.

— Impacto (1981)

Hacer películas es un trabajo emocionante.

Making movies is an exciting job.

No, para películas.

No, for movies.

— Drive (2011)

No muestran películas decentes aquí.

They don't show decent movies here.

— Dangal (2016)

Ves muchas películas.

You watch a lot of movies.

— Caché (Escondido) (2005)

Preguntas de películas de terror.

Horror movie questions.

— Scream 7 (2026)

Esta es la mejor de todas las películas que he visto hasta ahora.

This is the best of all the movies I’ve seen so far.

Él apareció en muchas películas.

He appeared in many films.

Haces películas aquí, ¿eh?

You make movies here, huh?

— Impacto (1981)

Es una cosa que usas cuando ves películas.

It's something you use when you watch movies.

Oye, hicieron tres de esas películas.

Hey, they made three of those movies.

Antes era director de películas.

He used to be a film director.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Esta es una de las peores películas que haya visto.

This is one of the worst movies I've ever seen.

Salvatore, si te hubieras quedado, no habrías hecho películas.

Salvatore, if you had stayed, you wouldn’t have made movies.

— Cinema Paradiso (1988)

En ese cine siempre dan buenas películas.

That cinema always shows good movies.

Es una de mis películas favoritas.

It's one of my favorite movies.

— स्वदेस (2004)

Todas estas películas son aburridas.

All these movies are boring.

Ha visto todas las películas Stab.

They've seen all the Stab movies.

— Scream 7 (2026)

A Tom no le gusta este tipo de películas.

Tom doesn't like this kind of movie.

Viejo vaquero que solía filmar películas en el Spahn Ranch.

Old cowboy who used to film movies at the Spahn Ranch.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

A mí me gustan tus películas.

I like your movies.

Películas.

Movies.

— Anaconda (2025)

Tu conocimiento sobre películas es admirable.

Your knowledge of movies is admirable.

— Los muertos no mueren (2019)

El cine francés tiene películas que son verdaderas obras de arte.

French cinema has films that are true works of art.

A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas.

Tom and I don't like the same kinds of movies.

Me resultará embarazoso pedir ese tipo de películas.

I would find it embarrassing to ask for those kinds of movies.

— Tesis (1996)

Los monstruos están en películas de bajo costo.

Monsters are in low-budget movies.

Es una de las peores películas que he visto.

It's one of the worst movies I've ever seen.

A mi novia no le gustan películas de terror.

My girlfriend doesn't like horror movies.

Tom le preguntó a Mary qué tipo de películas le gustaban.

Tom asked Mary what kind of movies she liked.

Ese teatro realiza un festival de películas extranjeras cada dos meses.

That theater holds a foreign film festival every two months.

Queremos ver estas películas.

We want to see these movies.

Crecí con sus películas.

I grew up with his movies.

— State and Main (2000)

El año pasado vi al menos cincuenta películas.

Last year I watched at least fifty movies.

O le digo a la Sra. Gerster que tu clase es de películas y terror.

Or should I tell Mrs. Gerster that your class is about movies and horror?

— ¡Que te den profe! (2013)

Yo veo siempre mis películas en su versión original.

I always watch my movies in their original version.

No veo películas en mi ordenador.

I don't watch movies on my computer.

Este es el cine donde vemos películas extranjeras.

This is the cinema where we watch foreign films.

He visto todas tus películas.

I've seen all your movies.

No hay suficientes películas sobre eso.

There aren't enough movies about that.

— Eternity (2025)

Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.

This connection is too slow for me to watch movies.

Quizá haya otras películas.

Perhaps there are other movies.

— State and Main (2000)

Tom baja películas a menudo.

Tom downloads movies often.

A mí sólo me gusta una de cada diez películas que veo.

I only like one out of every ten movies I see.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Miramos películas, televisión, comemos fuera, también.

We watch movies and television, and we eat out, too.

— Dangal (2016)

Pasamos la noche viendo películas.

We spent the night watching movies.

Ojalá pudiera hacer películas como tú.

I wish I could make movies like you.

— Valor sentimental (2025)

Nadie tenía nada que hacer así que al final vimos películas.

Nobody had anything to do, so in the end we watched movies.

Veo películas casi todos los días.

I watch movies almost every day.

Vi todas sus películas.

I saw all of his movies.

Ya casi no veo películas.

I hardly ever watch movies anymore.

— Valor sentimental (2025)

Quizás hayas oído hablar de la retrospectiva de mis películas en Francia.

You may have heard about the retrospective of my films in France.

— Valor sentimental (2025)

Yo he visto todas mis películas.

I have seen all my movies.

La que termina haciendo películas porno.

The one who ends up making porn movies.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Está en internet, en películas y libros.

It's on the internet, in movies, and in books.

— Scream 7 (2026)

Hago efectos de sonido para películas.

I do sound effects for movies.

— Impacto (1981)

Soy malo en eso entre películas.

I'm bad at that between movies.

— Valor sentimental (2025)

A Tom le gusta leer subtítulos en inglés viendo películas en inglés.

Tom likes to read English subtitles while watching English movies.

Películas, ¿eh?

Movies, huh?

— Impacto (1981)

Extraño nuestras conversaciones largas de madrugada sobre libros y películas que habíamos visto.

I miss our long late-night conversations about books and movies we had seen.

Decidme qué películas habéis visto.

Tell me what movies you've seen.

Vamos al cine a asustarnos mirando películas de terror.

Let's go to the cinema to get scared watching horror movies.

Pocas películas han causado mayor impresión en el mundo entero.

Few films have made a greater impression on the entire world.

— El espíritu de la colmena (1973)

Hay películas de la muerte de McRyan.

There are movies about McRyan’s death.

— Impacto (1981)

Sé que todos lo dicen, pero he visto todas sus películas.

I know everyone says that, but I’ve seen all of his movies.

— State and Main (2000)

Todas las películas son aburridas.

All movies are boring.

Ella no vio esas películas.

She didn't see those movies.

— Mañana empieza todo (2016)

De todas las películas que alquilé, esta es la única que vale la pena ver.

Of all the movies I rented, this is the only one worth watching.

Tom ha estado en películas y en la televisión.

Tom has been in movies and on television.

Por eso quiero hacer cine, aunque sólo he visto tres o cuatro películas.

That’s why I want to make movies, even though I’ve only seen three or four films.

— Fue la mano de Dios (2021)

He visto todas sus películas.

I've seen all of his movies.

— Las noches de Cabiria (1957)

Yo prefiero películas interesantes.

I prefer interesting movies.

No, no, no quiero que pongas nada de esto en tus películas.

No, no, I don't want you to put any of this in your movies.

— Dolor y gloria (2019)