la retrospectiva

Sólo puedo suponer en retrospectiva.

I can only speculate in retrospect.

— El hombre de la Tierra (2007)

Es una cuestión de retrospectiva.

It's a matter of hindsight.

— El hombre de la Tierra (2007)

Escuchando la conversación ahora, en retrospectiva, ¿lo llamaría seducción?

Listening to the conversation now, in retrospect, would you call it seduction?

— Anatomía de una caída (2023)

Quizás hayas oído hablar de la retrospectiva de mis películas en Francia.

You may have heard about the retrospective of my films in France.

— Valor sentimental (2025)