you have spoken
Antes has hablado de que fuera «nuevo».
Earlier, you talked about it being “new.”
No, papá, has hablado con la mujer que hace la limpieza.
No, Dad, you've spoken to the cleaning lady.
— La dolce vita (1960)
¿Con quién has hablado lo de la partida de mañana?
Who have you talked to about tomorrow’s game?
— Funny Games (1997)
Agnes, ¿le has hablado al señor Copperfield de mi nuevo puesto?
Agnes, have you told Mr. Copperfield about my new position?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Nos has hablado de ella tantas veces.
You've told us about her so many times.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Pero nunca has hablado de ella ni de tu infancia en tus películas.
But you've never talked about her or your childhood in your films.
— Dolor y gloria (2019)
Entonces, ¿nunca le has hablado a nadie de mí?
So, have you never told anyone about me?
— Chicago (2002)