quizá haya

perhaps there is

→ quizá
phrase Rare #31,663
perhaps there is Haya is used with both singular and plural nouns; in English, translate it as “there is” or “there are” as appropriate.
SP: Quizá haya sitio en el coche.
EN: Perhaps there’s room in the car.

Quizá haya un alma caritativa que te haga llegar mis últimas palabras.

Perhaps there is a kind soul who can pass on my last words to you.

— El hundimiento (2004)

Quizá haya gente que se sorprenda.

Some people may be surprised.

— El hundimiento (2004)

Quizá haya policías.

There may be police officers.

— Tropa de élite (2007)

Quizá haya una ligera posibilidad.

There may be a slight chance.

Quizá haya mercancías de Westport que Honest Ernie quisiera vender.

Maybe Westport has some goods that Honest Ernie would like to sell.

Quizá haya comida y agua.

There may be food and water.

— Anaconda (2025)

Quizá haya otras películas.

Perhaps there are other movies.

— State and Main (2000)

Quizá haya un elemento rebelde en el gobierno.

There may be a rebel element in the government.