nothing to do
I have almost nothing to do.
Las muchachas no tienen nada que hacer aquí.
The girls have no business here.
— La infancia de Iván (1962)
There’s nothing to be done!
There’s nothing left to do.
Si no tienes nada que hacer, puedes contribuir en Tatoeba.
If you have nothing to do, you can contribute to Tatoeba.
¿No tienes realmente nada que hacer?
Don't you really have anything to do?
— El síndrome asténico (1989)
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro.
You have nothing to do except trust each other.