Yap.Town

y a mí

and me

→ y
phrase Common #8,972
and me Used to say that you are included too, often after a preposition or for emphasis.
SP: Van a invitar a Ana y a mí.
EN: They’re going to invite Ana and me.

Nos trajiste a mi hermano y a mí de Palm Springs.

You brought my brother and me from Palm Springs.

— Drive (2011)

Firmas lo que sea para complacer a tus enemigos, y a mí.

You sign anything to please your enemies—and me.

— El último emperador (1987)

Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.

He explained his plan to my son and me.

Y a mí me conoce.

And he knows me.

— Psicosis (1960)

Y a mí, mi Soberano.

And to me, my Sovereign.

— Enrique V (1989)

Él nos observó muy de cerca a ti y a mí.

He observed the two of us—you and me—very closely.

— No se lo digas a nadie (2006)

A Tom y a mí no nos gustan las mismas clases de películas.

Tom and I don't like the same kinds of movies.

Jack nos conoce a Nick y a mí.

Jack knows Nick and me.

— Sin piedad (2026)

A este le dan y a mí no.

He gets it, but I don't.

— El hoyo (2019)

Y a mí me llevaron allí.

And they took me there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cuando nos vendió a Amos y a mí nuestros muebles.

When he sold our furniture to Amos and me.

— Chicago (2002)

Desearía que nos de a ella y a mí, ese derecho.

I wish that she and I would be granted that right.

— Mañana empieza todo (2016)

Tuve la estúpida idea de que usted podría ayudarnos, a Evald y a mí.

I had the stupid idea that you could help Evald and me.

— Fresas salvajes (1957)

A vos te decían el Che y a mí me encanta que me digan Sally.

They used to call you Che, and I love being called Sally.

— Diarios de motocicleta (2004)

Pero tienes que mantenernos a Tag y a mí al margen de esto, ¿muy bien?

But you have to keep Tag and me out of this, okay?

— Hunting Season (2025)

Y a mí me encanta lo que siento cuando estamos juntos.

And I love how I feel when we're together.

— Contratiempo (2017)

Ella nos invitó a Tom y a mí a la fiesta.

She invited Tom and me to the party.

Y a mí.

And me.

— La vida de Adèle (2013)

Es lo único que nos queda a Balls y a mí.

It's all that Balls and I have left.

— Sin conexión (2025)

Deberías visitarnos a Daniel y a mí en Berna y descansar un poco.

You should visit Daniel and me in Bern and rest a bit.

— Aún estoy aquí (2024)

Pero a cambio nos tuvo a mi hermana y a mí.

But in return, he had my sister and me.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

A la mitad de la ciudad y a mí.

Half the city and me.

A ti y a mí.

To you and me.

— El médico de Budapest (2020)

A Eddie y a mí ya nos conocéis.

Eddie and I already know each other.

— Reservoir Dogs (1992)

Los ricos son diferentes a ti y a mí.

Rich people are different from you and me.

Y a mí la tuya.

And I like yours.

— Open Your Eyes (1997)

John quiere vernos a ti y a mí.

John wants to see you and me.

Y a mí solo me preocupan ellos.

And I only worry about them.

— Kal Ho Naa Ho (2003)