Yap.Town

no le gustan

doesn't like

→ no
phrase Uncommon #10,809
doesn't like Used with a singular person or thing that someone does not like. The person who dislikes something is introduced with “a” and the disliked things follow “gustan.”
SP: A Ana no le gustan las películas de terror.
EN: Ana doesn't like horror movies.

Siempre hay alguien a quien no le gustan los cambios.

There is always someone who doesn't like changes.

— El médico de Budapest (2020)

A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

Tom doesn't like girls who wear high heels.

A Tom no le gustan las tareas del hogar.

Tom doesn't like doing household chores.

A la niña no le gustan los zapatos rojos.

The girl doesn't like red shoes.

A Tom no le gustan mis amigos.

Tom doesn’t like my friends.

A Millie no le gustan esos juegos.

Millie doesn't like those games.

— Picnic (1955)

Al niño no le gustan las zanahorias.

The boy doesn't like carrots.

A Donald no le gustan las personas que hablan mal de los demás.

Donald doesn't like people who speak badly about others.

A mi loro no le gustan las semillas de girasol.

My parrot doesn't like sunflower seeds.

A Tom no le gustan las matemáticas.

Tom doesn't like math.

No le gustan tus gachas.

He doesn't like your porridge.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

A Tom no le gustan las películas de terror.

Tom doesn't like horror movies.

A ellos no les gusta nadie y no le gustan a nadie.

They don't like anyone, and nobody likes them.

Tom sabe que a Mary no le gustan los huevos crudos.

Tom knows that Mary doesn’t like raw eggs.

A Tom no le gustan las chicas que usan mucho maquillaje.

Tom doesn't like girls who wear a lot of makeup.

Nos acordamos de que no le gustan los perros.

We remember that he doesn't like dogs.

A la mayoría de la gente no le gustan los hospitales.

Most people don't like hospitals.

A mi novia no le gustan películas de terror.

My girlfriend doesn't like horror movies.

A Tom no le gustan las piernas de la rana.

Tom doesn't like frog legs.

A Tom no le gustan los perros.

Tom doesn't like dogs.

A él no le gustan las zanahorias, así que no se lo comió.

He doesn't like carrots, so he didn't eat it.

A Inoue no le gustan los ordenadores.

Inoue doesn't like computers.

No le gustan los tontos.

He/She doesn't like fools.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tom hizo una lista de las canciones que no le gustan.

Tom made a list of the songs he doesn’t like.

A Tom no le gustan los colores oscuros en su casa.

Tom doesn't like dark colors in his house.

A Tom no le gustan las cebollas.

Tom doesn't like onions.

No le gustan las cosas dulces.

He/She doesn't like sweet things.

A mi novia no le gustan las flores.

My girlfriend doesn’t like flowers.

A Tom no le gustan las peras.

Tom doesn't like pears.

Las ratas no le gustan a nadie.

Nobody likes rats.

A Manuel no le gustan las verduras.

Manuel doesn't like vegetables.

A Tom no le gustan los huevos.

Tom doesn't like eggs.

A mucha gente no le gustan los hospitales.

Many people don't like hospitals.