es el camino más corto

is the shortest way

→ ser
phrase Rare #48,243
is the shortest way Camino can mean a way, route, or path, especially when asking for directions.
SP: Por aquí es el camino más corto al centro.
EN: This way is the shortest route to the city centre.

Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?

Excuse me, what's the shortest route to the station?

"Este es el camino más corto", concluyó el camionero.

“This is the shortest route,” the truck driver concluded.

Este es el camino más corto a la estación.

This is the shortest route to the station.

¿Cuál es el camino más corto?

What's the shortest route?

— El manantial de las colinas (1986)

Me pregunto cuál es el camino más corto.

I wonder what the shortest path is.

Entre por aquí, es el camino más corto hasta la sala de juntas.

Enter this way, it's the shortest route to the boardroom.