next to
Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?
But was he sitting next to you on the plane?
Directo desde la famosa Pizzería de Sal de aquí al lado.
Direct from the famous Salt Pizzeria next door.
— Haz lo que debas (1989)
Como viajar durante meses contigo al lado.
Like traveling for months with you by my side.
— Hable con ella (2002)
Es aquí al lado, estamos bien cerca, ya súbete ¿no?
It's right next door—we're really close—so just hop in, okay?
— Y tu mamá también (2001)
Charlotte está sentada al lado tuyo.
Charlotte is sitting next to you.
— Una cuestión de tiempo (2013)