bobo

silly, foolish, stupid, fool, idiot

ˈb o b o
adjective Rare #33,047
silly, foolish, stupid Can be affectionate or mildly insulting, depending on the context.
SP: No seas bobo, que no pasa nada.
EN: Don't be silly; it's all right.
Forms of bobo
MasculineFeminine
Singular — boba

¡Este asqueroso, penoso, bobo!

This disgusting, pathetic idiot!

— Chicago (2002)

Pareces bobo.

You look silly.

La astuta serpiente le dijo al bobo unicornio qué hacer.

The cunning snake told the silly unicorn what to do.

Chico, ¡qué bobo he sido!

Man, what a fool I've been!

— Chicago (2002)

Bobo.

Dopey.

— A primera vista (2014)

¡Hijo, no seas bobo!

Son, don't be silly!

¿Por qué eres tan bobo?

Why are you such an idiot?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¡Qué bobo eres!

You’re such an idiot!

No seas bobo.

Don't be silly.

— Leviatán (2014)

No te preocupes por algo tan bobo.

Don't worry about something so silly.

¡No seas bobo!

Don't be silly!

— La cinta blanca (2009)

noun · masculine Rare #35,296
fool, idiot Informal and insulting.
SP: Ese bobo siempre llega tarde.
EN: That fool is always late.

Es usted un eterno bobo.

You are a lifelong fool.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Tenemos a ese bobo contra las cuerdas.

We've got that fool on the ropes.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Quién es este bobo?

Who is this idiot?

— Moonrise Kingdom (2012)

¡No puedo soportar a este bobo!

I can't stand this idiot!

— Chicago (2002)

No quiero ir con ningún bobo del pueblo.

I don't want to go out with any village idiot.

— Picnic (1955)

No me llamo bobo.

I'm not called a fool.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Ni un paso más, bobo.

Not one more step, you fool.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Fui al colegio con este bobo.

I went to school with this idiot.

— El brazo de brillantes (1969)

Puede que pienses tú hacer lo mismo, bobo.

Maybe you’re thinking of doing the same thing, idiot.

Pequeño bobo.

Little fool.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Sounds similar to