se ha vuelto loco

has gone crazy

→ se
phrase Uncommon #15,554
has gone crazy Used when someone is behaving irrationally or is no longer thinking clearly.
SP: Desde que perdió el trabajo, se ha vuelto loco.
EN: Since he lost his job, he’s gone crazy.

Él se ha vuelto loco.

He's gone crazy.

Bronski, ¿se ha vuelto loco?

Bronski, have you lost your mind?

— El tambor de hojalata (1979)

Tu padre se ha vuelto loco.

Your father has gone crazy.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El borracho bebió demasiado; se ha vuelto loco.

The drunkard drank too much; he's gone crazy.

Papá se ha vuelto loco, ¿verdad?

Dad's gone crazy, hasn't he?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Mahavir Singh se ha vuelto loco.

Mahavir Singh has gone mad.

— Dangal (2016)

Se ha vuelto loco.

He's gone mad.

— Malcolm X (1992)

Como no podemos contactar con nadie se ha vuelto loco.

Since we can't contact anyone, he's gone crazy.

— Sólo se vive una vez (2011)

Tom se ha vuelto loco.

Tom has gone crazy.

Pero que está diciendo ese hombre se ha vuelto loco.

But what is that man saying? He's gone mad.

— También la lluvia (2011)