el ascenso

A eso llamas tú ascenso?

You call that a promotion?

— Deseo, peligro (2007)

Cinco años en ascenso.

Five years on the rise.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Mi ascenso depende de su decisión.

My promotion depends on your decision.

Al final del ascenso, puedes encontrarte con dificultades, pero las superarás.

At the end of the climb, you may encounter difficulties, but you will overcome them.

— Decision to Leave (2022)

Y posibilidades de ascenso.

And opportunities for advancement.

— Los lunes al sol (2002)

Tu estrella va en ascenso.

Your star is on the rise.

— Algunos hombres buenos (1992)

Asumo que oíste acerca del ascenso de Tom.

I assume you heard about Tom's promotion.

Tenía que haber conseguido ese ascenso.

I should have gotten that promotion.

Escucha, la estrella de Jessep va en ascenso.

Listen, Jessep's star is on the rise.

— Algunos hombres buenos (1992)

Sí, y perdiste tu ascenso.

Yes, and you lost your promotion.

— El botín (2026)