el tránsito

traffic, transit

ˈt ɾ a n s i t o
noun · masculine Rare #40,520
traffic Often used for vehicle traffic; tráfico is also very common in Spain.
SP: Hay mucho tránsito en esta carretera por la mañana.
EN: There’s a lot of traffic on this road in the morning.
transit Common in the phrase estar en tránsito, meaning to be travelling or passing through a place.
SP: Estoy en tránsito y llegaré esta noche.
EN: I’m in transit and will arrive tonight.

Nos hizo cambiar totalmente nuestro concepto del tránsito.

It made us completely change our concept of traffic.

— Taxi Express (1998)

¿Walter tenía contactos en tránsito?

Did Walter have connections in Transit?

— Los hermanos demolición (2026)

¡Este sector queda cerrado al tránsito!

This area is closed to traffic!

— Akira (1988)

Yo estoy en tránsito.

I'm in transit.

— Un profeta (2009)

¿Tu tránsito intestinal es regular?

Are your bowel movements regular?

Quiere vivir cerca de ti hasta la hora de su tránsito.

They want to live near you until the time of their passing.

— Simón del desierto (1965)

Mucho tránsito por aquí, ¿no?

Lots of traffic here, isn't it?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Tenemos el tránsito.

We have the traffic.

— American Gangster (2007)