el hombrecito

Ven aquí, hombrecito.

Come here, little man.

— System crasher (2019)

Hombrecito,, ¿qué te trae a Tokio?

Little man, what brings you to Tokyo?

— El tiempo contigo (2019)

Eres un hombrecito muy valiente, ¿lo sabes?

You're a very brave little man, you know that?

— Greenland: El último refugio (2020)

El hombrecito del bigote.

The little man with the mustache.

— Wicked (2024)

Cuánto tiempo sin ver te, hombrecito.

Long time no see, little man.

— El tiempo contigo (2019)

Y viene con un curioso hombrecito con bigote.

And it comes with a curious little man with a mustache.

— Wicked (2024)

Ya está hecho un hombrecito.

He’s already a little man.

Para ti y tu hombrecito.

For you and your little man.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando.

Don't cross the road when the little green man is flashing.

A ustedes los eligió un hombrecito al que ni siquiera le sale bien el bigote.

You were elected by a little man who can't even grow a proper mustache.

— Jojo Rabbit (2019)