me pertenece

belongs to me

→ me

phrase Uncommon #11,206

belongs to me Used to say that something is mine or under my ownership.

SP: Esa casa me pertenece.

EN: That house belongs to me.

Ninguno de estos coches me pertenece.

None of these cars belong to me.

Creo que esto me pertenece.

I believe this belongs to me.

Eso me pertenece.

That belongs to me.

Esta raqueta me pertenece.

This racket belongs to me.

Esa casa me pertenece.

That house belongs to me.

Pero también usted me pertenece a mí, caracol.

But you belong to me too, snail.

— El hoyo (2019)

Este dinero no me pertenece.

This money doesn't belong to me.

Esta bicicleta me pertenece.

This bicycle belongs to me.

Este libro me pertenece.

This book belongs to me.

Tu tiempo afuera me pertenece.

Your time outside belongs to me.

— Un profeta (2009)

Esta computadora portátil me pertenece.

This laptop belongs to me.

Esta guitarra me pertenece.

This guitar belongs to me.

Esta tienda me pertenece.

This store belongs to me.

Ahora me pertenece.

It belongs to me now.

Me pertenece esta propiedad.

This property belongs to me.

Esta laptop me pertenece.

This laptop belongs to me.

Esa casa me pertenece a mí.

That house belongs to me.

Ese cofre me pertenece.

That chest belongs to me.

Este diccionario no me pertenece a mí.

This dictionary doesn't belong to me.

Ese paraguas me pertenece.

That umbrella belongs to me.

Tu alma me pertenece.

Your soul belongs to me.

Esta muñeca me pertenece.

This doll belongs to me.

Mi vida no me pertenece.

My life does not belong to me.

Aquella casa me pertenece.

That house belongs to me.

Xiaolou ahora me pertenece a mí.

Xiaolou now belongs to me.

— Adiós a mi concubina (1993)

Ése es el sombrero que me pertenece.

That is the hat that belongs to me.

Esta frase no me pertenece a mí.

This phrase does not belong to me.

La bicicleta debajo del árbol me pertenece.

The bicycle under the tree belongs to me.

Quiero lo que es mío y me pertenece.

I want what is mine and belongs to me.

— El paciente inglés (1996)