o desejo

Esse era o desejo do meu pai.

C'était le souhait de mon père.

— Herói (2002)

Porque era o desejo das pessoas.

Parce que c'était le souhait des gens.

Quer que o desejo dele seja atendido.

Il veut que son souhait soit exaucé.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acabaria com o desejo sexual.

Cela mettrait fin au désir sexuel.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O vazio do mundo, para onde tende o desejo.

Le vide du monde, vers lequel tend le désir.

— Vale Abraão (1993)

Elimine o desejo, seja excelente e desapareça.

Éliminez le désir, soyez excellent et disparaissez.

— O Tao de Steve (2000)