non, elle
Não, ela é professora.
Non, elle est professeure.
Não, ela escreve carta.
Non, elle écrit une lettre.
— Central do Brasil (1998)
Não, ela está com febre.
Non, elle a de la fièvre.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Não, ela nunca diria isso.
Non, elle ne dirait jamais ça.
— Assunto de Família (2018)
Não, ela não está brava.
Non, elle n'est pas en colère.
— Des vents contraires (2011)
Não, ela perguntou para Kabir.
Non, elle a demandé à Kabir.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Não, ela tem razão.
Non, elle a raison.
— Justiça Artificial (2026)
Não, ela é.
Non, elle l’est.
— A Garota Ideal (2007)
Não, ela deixa bem gostoso.
Non, ça le rend vraiment délicieux.
— E Sua Mãe Também (2001)
Não, ela está lá na frente.
Non, elle est là-bas devant.
— Podres de Ricos (2018)
Não, ela está ocupada.
Non, elle est occupée.
— Служебный роман (1977)
Não, ela não a viu.
Non, elle ne l'a pas vue.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Não, ela não sabe de nada também.
Non, elle ne sait rien non plus.
— A Vingança de Manon (1986)
Não, ela se mudou para Paris.
Non, elle a déménagé à Paris.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Não, ela vem sozinha.
Non, elle vient toute seule.
— Contra a Parede (2004)
Não, ela era uma beleza!
Non, elle était magnifique !
— Jean de Florette (1986)
Não, ela está bem.
Non, elle va bien.
— Memórias de um Assassino (2003)
Não, ela está na floresta com o Shakusky.
Non, elle est dans la forêt avec Shakusky.
— Moonrise Kingdom (2012)
Não, ela ligou dizendo que vai chegar tarde.
Non, elle a appelé pour dire qu'elle arrivera en retard.
— Os Incompreendidos (1959)
Não, ela não está assustada demais.
Non, elle n'est pas trop effrayée.
— Bugonia (2025)
Não, ela pensa que há mulheres no pé dele.
Non, elle pense qu’il a des femmes à ses pieds.
— A Noite Americana (1973)
Não, ela é uma excelente mulher.
Non, c’est une excellente femme.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Não, ela estava como sempre foi.
Non, elle était comme elle a toujours été.
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Não, ela está dormindo.
Non, elle dort.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Não, ela está no mercado.
Non, elle est au marché.
— Sol Secreto (2007)
Não, ela nunca esteve ausente.
Non, elle n'a jamais été absente.
— Incêndios (2010)
Não, ela não está lá.
Non, elle n'est pas là.
— A Grande Beleza (2013)
Não, ela pode abrir os olhos.
Non, elle peut ouvrir les yeux.
— Fale com Ela (2002)
Não, ela vai ficar histérica.
Non, elle va piquer une crise d'hystérie.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não, ela deu este dinheiro para quando chegarmos aos EUA.
Non, elle a donné cet argent pour quand nous arriverons aux États-Unis.
— Diários de Motocicleta (2004)
Não, ela estava pensando em vocês.
Non, elle pensait à vous.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Não, ela está muito bem.
Non, elle va très bien.
— Uma Família de Dois (2016)
Não, ela fugiu.
Non, elle s'est enfuie.
Não, ela não as usava.
Non, elle ne les utilisait pas.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Não, ela não.
Non, elle non.
— O Gângster (2007)
Não, ela sofreu muito.
Non, elle a beaucoup souffert.