dans ta vie
Se você tiver um coração, você sentirá a dor na sua vida.
Si vous avez un cœur, vous ressentirez de la douleur dans votre vie.
— Do Coração (1998)
Quão importante é a música na sua vida?
Quelle est l'importance de la musique dans votre vie ?
Ele fez pelo menos uma coisa decente na sua vida.
Il a fait au moins une chose décente dans sa vie.
— Elena (2011)
Tem alguém na sua vida, no momento?
Y a-t-il quelqu'un dans votre vie en ce moment ?
— Laurence Anyways (2012)
Coisas ruins entram na sua vida.
Des choses mauvaises entrent dans votre vie.
— Caminhos do Crime (2026)
Claro, mas e se essa pessoa não estiver mais na sua vida?
Bien sûr, mais que se passe-t-il si cette personne ne fait plus partie de votre vie ?
— Tron: Ares (2025)