as instruções

instructions, consignes

→ instrução
instru instruction, enseignement + ções pluriel
noun · feminine plural Uncommon #10,892
instructions, consignes Souvent utilisé au pluriel, par exemple pour un mode d’emploi.
PO: Siga as instruções do professor.
FR: Suivez les consignes du professeur.
Declension of instrução
instruçõesinstrução

Eu deixei instruções.

J'ai laissé des instructions.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Quando estiver em sua reunião, siga estas instruções.

Lorsque vous serez en réunion, suivez ces instructions.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Obrigado pelas instruções.

Merci pour les instructions.

— Invasão Zumbi (2016)

O Senhor pode ter instruções a dar antes de ir descansar.

Monsieur a peut-être des instructions à donner avant d'aller se reposer.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Sem instruções ainda.

Pas encore d’instructions.

— Alerta Lobo (2019)

receberão maiores instruções.

Ils y recevront des instructions plus détaillées.

— Duro de Matar (1988)

Ela escreveu claro no e-mail as instruções do projeto.

Elle a clairement écrit les instructions du projet dans l'e-mail.

O Senhor pede para esperar na porta por instruções.

Monsieur demande d'attendre à la porte pour recevoir des instructions.

— Lanternas Vermelhas (1991)

A Neumann precisa de instruções claras.

Neumann a besoin d'instructions claires.

— Victoria (2015)

Preciso de instruções.

J'ai besoin d'instructions.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Afinal, não recebi instruções da autoridade judicial.

En fin de compte, je n'ai pas reçu d'instructions de l'autorité judiciaire.

— O Capitão (2018)

Ele deixou instruções?

A-t-il laissé des instructions ?

— Um Contratempo (2017)

Voe em círculos e aguarde instruções.

Volez en cercle et attendez les instructions.

— Guardiões da Noite (2004)

Seguimos suas instruções.

Nous avons suivi vos instructions.

— Um Contratempo (2017)

Aguardem novas instruções!

Attendez de nouvelles instructions !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ele lhe dará outras instruções.

Il vous donnera d'autres instructions.

— O Conformista (1971)

Ele recebeu instruções o tempo todo!

Il a reçu des instructions tout le temps !

— Marty Supreme (2025)

Que instruções?

Quelles instructions ?

— Lanternas Vermelhas (1991)