ser humano

Cada ser humano é único.

Chaque être humain est unique.

E no ser humano.

Et chez l'être humain.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É dever do ser humano fazê-lo.

C'est le devoir de l'être humain de le faire.

— O Hospedeiro (2006)

E um excelente ser humano.

Et un être humain exceptionnel.

— Adeus, Lênin! (2003)

Como motorista, isso é errado, e como ser humano, também é!

En tant que conducteur, c'est mal, et en tant qu'être humain, ça l'est aussi !

— O Motorista de Táxi (2017)

Trata-se da função, da essência do ser humano.

Il s'agit de la fonction, de l'essence de l'être humain.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)