Yap.Town

são bons

sont bons

→ ser
phrase Uncommon #6,876
sont bons Forme du pluriel masculin de « être bon ». Peut aussi vouloir dire « ils sont doués » selon le contexte.
PO: Esses carros são bons para viajar.
FR: Ces voitures sont bonnes pour voyager.

Doutores não são bons pra nada.

Les médecins ne servent à rien.

— Arca Russa (2002)

Eles são bons e sábios.

Ils sont bons et sages.

— Arca Russa (2002)

Os moleques são bons de fuga, mané.

Ces gamins savent bien se faire la malle, mec.

— Cidade de Deus (2002)

São bons.

Ils sont bons.

— Titanic (1997)

Diz-se com frequência que os japoneses são bons trabalhadores.

On dit souvent que les Japonais sont de bons travailleurs.

Porque todos os caras são bons, mas ele pode ser excelente.

Parce que tous ces gars sont bons, mais lui peut être excellent.

— Quase Famosos (2000)

Os resultados não são bons.

Les résultats ne sont pas bons.

— O Profeta (2009)

Eles dois são bons.

Ils sont tous les deux bons.

Os caras do Chiqueiro de Porco são bons.

Les gars de Chiqueiro de Porco sont bons.

— Kung-Fusão (2004)

Ganharam de alguns mestres e pensam que são bons.

Ils ont battu quelques maîtres et pensent être bons.

— O Grande Mestre (2008)

Todos são bons comigo.

Tout le monde est gentil avec moi.

— O Leopardo (1963)

São bons para te seduzir.

Ils sont parfaits pour te séduire.

— O Tao de Steve (2000)

Conheço bem esses carros, são bons.

Je connais bien ces voitures, elles sont bonnes.

— Um Contratempo (2017)

Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

Mas eles são bons em kung fu.

Mais ils sont bons en kung-fu.

— Kung-Fusão (2004)

Golfinhos são bons nadadores.

Les dauphins sont de bons nageurs.

Ambos são bons.

Les deux sont bons.

Eles são bons demais para a vida que os espera.

Ils sont trop bons pour la vie qui les attend.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

São bons rapazes.

Ce sont de bons gars.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Estão sempre brincando, mas são bons rapazes.

Ils passent leur temps à plaisanter, mais ce sont de bons gars.

— Oito e Meio (1963)

Vocês são bons em falar besteiras mesmo nesta situação.

Vous êtes doués pour dire des bêtises, même dans cette situation.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Anões são bons em corridas.

Les nains sont doués pour la course.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Posso perguntar no que vocês são bons?

Puis-je demander en quoi vous êtes doués ?

— Os Caras Malvados (2022)

Eles são bons para mim e são gentis.

Ils sont bons pour moi et gentils.

— As Memórias de Marnie (2014)

São bons em assuntos médicos.

Ils s’y connaissent bien en médecine.

— Doentes de Amor (2017)

Uns são bons e outros são maus.

Les uns sont bons et les autres sont mauvais.

Os caras são bons para as drogas.

Ces gars sont doués pour les drogues.

— O Profeta (2009)

São bons pra doença da mamãe também?

Est-ce que c'est bon pour la maladie de maman aussi ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tubarões são bons nadadores.

Les requins sont de bons nageurs.

Esses brancos são bons.

Ces vins blancs sont bons.

— Pecadores (2025)