a cópia

Esta foi a melhor cópia que já fez de mim.

C'était la meilleure copie de moi que tu aies jamais faite.

— O Castelo Animado (2004)

Eu tenho a única cópia, não?

J'ai le seul exemplaire, n'est-ce pas ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Eu prefiro o original à cópia.

Je préfère l’original à la copie.

Qual é a minha cópia?

Quelle est ma copie ?

— Conflitos Internos (2002)

De qualquer forma, é uma excelente cópia.

Quoi qu'il en soit, c'est une excellente copie.

— O Homem da Terra (2007)

Guardei a cópia e a enviei para Estrasburgo.

J'ai conservé la copie et l'ai envoyée à Strasbourg.

— A Liberdade é Azul (1993)

Guarde esta cópia.

Conservez cette copie.

— 3 Idiotas (2009)

Acho que vou fazer outra cópia.

Je crois que je vais en faire une autre copie.

— Elefante (2003)

É a única cópia?

Est-ce le seul exemplaire ?

— O Labirinto do Fauno (2006)

É tudo cópia de cópia de cópia.

Ce n'est que de la copie de copie de copie.

— Clube da Luta (1999)