tem poder

Dizem que ele tem poder de encanto.

On dit qu'il a un pouvoir de séduction.

— O Último Azul (2025)

Minha mão esquerda tem poder de cura.

Ma main gauche a un pouvoir guérisseur.

— Oito e Meio (1963)

Você tem poder contra o veneno.

Tu as du pouvoir contre le poison.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Tem poder contra a infecção.

Il a un pouvoir contre l'infection.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele tem poder, conhaque, uma mulher maravilhosa, comida excelente.

Il a du pouvoir, du cognac, une femme merveilleuse, une excellente cuisine.

— Такси-блюз (1990)

Caracol da Baba Azul tem poder de encanto.

L’escargot de la Bave bleue a un pouvoir enchanteur.

— O Último Azul (2025)

Se você tem poder no seu território, resolva seus problemas usando sua força.

Si vous avez du pouvoir sur votre territoire, résolvez vos problèmes en utilisant votre force.

— Leviatã (2014)

Ele não entende que tem poder para pôr fim nisso.

Il ne comprend pas qu'il a le pouvoir d'y mettre fin.

— A História sem Fim (1984)