os estudos

les études

→ o
phrase Uncommon #15,455
les études Désigne les études scolaires ou universitaires, le fait d’étudier dans le cadre d’un cursus.
PO: Você precisa levar os estudos a sério.
FR: Tu dois prendre tes études au sérieux.

Os estudos no exterior serão certamente uma excelente experiência.

Faire ses études à l’étranger sera certainement une excellente expérience.

Para eu terminar os estudos e ficar com minha tia em Xangai.

Pour que je termine mes études et reste avec ma tante à Shanghai.

— Desejo e Perigo (2007)

Você precisa levar os estudos a sério.

Tu dois prendre tes études au sérieux.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Os estudos vão bem?

Tes études se passent bien ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Os estudos no estrangeiro serão certamente uma excelente experiência.

Les études à l’étranger seront certainement une excellente expérience.

Em troca, concordei em lhe deixar concluir os estudos.

En échange, j'ai accepté de le laisser terminer ses études.

— Desejo e Perigo (2007)

Os estudos não vão encher um estômago vazio!

Les études ne rempliront pas un estomac vide !

— Swades: We, the People (2004)

Para pular os estudos.

Pour éviter d’étudier.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Os estudos, terminaram.

Les études sont terminées.

— Incêndios (2010)