a massa

Jong-su, você gosta de massa?

Jong-su, tu aimes les pâtes ?

— Em Chamas (2018)

Agora ele virou uma massa verde.

Maintenant, il est devenu une masse verte.

— Alerta Apocalipse (2026)

Ele disse que fará para nós uma deliciosa massa em casa.

Il a dit qu'il nous préparerait de délicieuses pâtes à la maison.

— Em Chamas (2018)

Ou massa, talvez.

Ou de la pâte, peut-être.

— Asas do Desejo (1987)

Excelente massa.

Excellente pâte.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vou comprar massa.

Je vais acheter des pâtes.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Por isso a vejo no restaurante de massa.

C'est pour ça que je la vois au restaurant de pâtes.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Não posso aceitar esta massa toda.

Je ne peux pas accepter toute cette pâte.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Sra. Chan, vai comprar massa de novo?

Madame Chan, vous allez encore acheter des pâtes ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela se veste assim para comer massa?

Elle s'habille comme ça pour manger des pâtes ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Isso ficou massa.

C'est super réussi.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Muito massa.

C'est génial.

— Marty Supreme (2025)

Ia ficar um negócio massa pra beliscar antes da comida.

Ça ferait un truc sympa à grignoter avant le repas.

— Estômago (2008)

Tá muito massa, Ney.

C’est trop cool, Ney.

— Homem com H (2025)

Eu acho ela massa, vamos ver o que acontece.

Je la trouve sympa, on verra bien ce qui se passe.

— Aquarius (2016)

Tá tudo massa.

Tout est super.

— Aquarius (2016)

Que massa.

Trop cool !

— Aquarius (2016)

Este livro é massa.

Ce livre est génial.

— Adeus, Meninos (1987)

Não, não deve ser massa.

Non, ça ne doit pas être terrible.

— Pillion (2025)

"Está massa!"

C’est génial !

— Estômago (2008)