Yap.Town

é uma pessoa

est une personne

→ ser
phrase Common #3,202
est une personne S’emploie pour décrire quelqu’un, souvent suivi d’un adjectif.
PO: Ele é uma pessoa gentil.
FR: C’est une personne gentille.

É uma pessoa franca.

C’est une personne franche.

Ela é uma pessoa completamente diferente quando está filmando!

Elle est une personne complètement différente lorsqu'elle tourne !

— Perfect Blue (1998)

Eu acho que ele é uma pessoa competente.

Je pense que c’est une personne compétente.

Ele é uma pessoa decente.

C’est une personne honnête.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

É uma pessoa muito boa.

C'est une personne très bien.

— Uma Família de Dois (2016)

Dona Aurora é uma pessoa especial, dada ao exagero, com uma grande imaginação.

Dona Aurora est une personne à part, portée à l’exagération et dotée d’une grande imagination.

— Tabu (2012)

Ela é uma pessoa terrível.

C'est une personne terrible.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ele é uma pessoa!

C'est une personne !

— O Peso de um Passado (1988)

Por que ser um estudante se não é uma pessoa decente?

Pourquoi être étudiant si l'on n'est pas une personne respectable ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu penso que ela realmente é uma pessoa boa.

Je pense que c’est vraiment une bonne personne.

— O Castelo no Céu (1986)

Sua neta é uma pessoa maravilhosa.

Votre petite-fille est une personne merveilleuse.

— Ele Está de Volta (2015)

Minha mãe ainda vive e, apesar da idade, é uma pessoa ativa.

Ma mère est encore en vie et, malgré son âge, c'est une personne active.

— Morangos Silvestres (1957)

O que é uma pessoa?

Qu'est-ce qu'une personne ?

Esse seu garoto é uma pessoa fantástica.

Ce garçon, le vôtre, est une personne fantastique.

— Sem Amor (2017)

É uma pessoa importante, um Marquês.

C’est une personne importante, un marquis.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela é uma pessoa muito interessante.

C'est une personne très intéressante.

Ele é uma pessoa incrível, maravilhosa.

C'est une personne incroyable, merveilleuse.

— Senna (2010)

Gênya é uma pessoa muito amável, uma pessoa muito boa.

Gênya est une personne très aimable, une personne très bonne.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Queremos que saiba que ela é uma pessoa maravilhosa.

Nous voulons que vous sachiez qu'elle est une personne merveilleuse.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É uma pessoa que se deixa levar muito por outras pessoas.

C’est quelqu’un qui se laisse facilement influencer par les autres.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

A Pilar é uma pessoa tão boa, como não há outra.

Pilar est une personne si merveilleuse qu’il n’y en a pas d’autre comme elle.

— Tabu (2012)

Ela é uma pessoa tão boa.

C’est une si bonne personne.

— Vidas ao Vento (2013)

Este é o nosso gerente de oficina, ele é uma pessoa excelente.

Voici notre chef d’atelier, c’est une personne formidable.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)