because he
Because he's an idiot?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Porque ele agiu como um profissional.
Because he acted like a professional.
— Não Conte a Ninguém (2006)
Tom não perguntou a Mary porque ele temia que ela dissesse não.
Tom didn't ask Mary because he was afraid she'd say no.
Mas, Zampano só o tem que manter, porque ele é adquiriu algo em você.
But Zampano only has to keep him around because he acquired something from you.
— A Estrada da Vida (1954)
Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente.
Be careful what you say, because he gets irritated easily.
Porque ele acha o Danny talentoso.
Because he thinks Danny is talented.
— O Peso de um Passado (1988)
Isso explica porque ele parou de me pedir dinheiro por um tempo.
That explains why he stopped asking me for money for a while.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Tive que atirar no cão porque ele mereceu, você não viu?
I had to shoot the dog because he deserved it, didn’t you see?
— Ele Está de Volta (2015)
Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.
She helped him tie his tie because he didn’t know how.
Só estou dizendo isso porque ele investiu pesado em você.
I'm only saying this because he invested heavily in you.
— Drive (2011)