Yap.Town

baixa a arma

lower the gun

→ baixar
phrase Rare #31,309
lower the gun An imperative telling someone to lower or put down their gun. It can also mean “lower the weapon,” depending on context.
PO: Baixa a arma e levanta as mãos.
EN: Lower the gun and raise your hands.

Baixa a arma porque acabou.

Put the gun down because it’s over.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Baixa a arma.

Lower your weapon.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Baixa a arma porque ele não vai mais atirar.

Put the weapon down because he's not going to shoot anymore.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Baixa a arma é o caralho.

Put the gun down, my ass.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Baixa a arma, Beirada.

Put the gun down, Beirada.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)