was unconscious
Ela estava inconsciente de seu erro.
She was unaware of her mistake.
Você estava inconsciente, e falou enquanto dormia.
You were unconscious, and you spoke in your sleep.
— A História sem Fim (1984)
O Tom fingiu que estava inconsciente.
Tom pretended to be unconscious.
Parece que ele não inalou o veneno porque ele estava inconsciente.
It appears he didn't inhale the poison because he was unconscious.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Quando me tiraram de lá na Escócia eu estava inconsciente.
When they pulled me out of there in Scotland, I was unconscious.
— Oppenheimer (2023)
Tom me disse que achava que Mary estava inconsciente.
Tom told me he thought Mary was unconscious.
I was unconscious.
E enquanto estava inconsciente, meu cérebro não estava funcionando.
And while I was unconscious, my brain wasn't functioning.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Tom não estava inconsciente.
Tom wasn't unconscious.