was unconscious
Você estava inconsciente, e falou enquanto dormia.
You were unconscious, and you spoke in your sleep.
— A História sem Fim (1984)
I was unconscious.
Parece que ele não inalou o veneno porque ele estava inconsciente.
It appears he didn't inhale the poison because he was unconscious.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Tom estava inconsciente.
Tom was unconscious.
Quando me tiraram de lá na Escócia eu estava inconsciente.
When they pulled me out of there in Scotland, I was unconscious.
— Oppenheimer (2023)
O Tom fingiu que estava inconsciente.
Tom pretended to be unconscious.
Tom me disse que achava que Mary estava inconsciente.
Tom told me he thought Mary was unconscious.
Ela estava inconsciente de seu erro.
She was unaware of her mistake.
E enquanto estava inconsciente, meu cérebro não estava funcionando.
And while I was unconscious, my brain wasn't functioning.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)