eu me pergunto

Eu me pergunto quantas pessoas vêm visitar Boston por ano.

I wonder how many people come to visit Boston each year.

Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado.

I wonder what's bothering Tom.

Eu me pergunto o que aconteceu com ele.

I wonder what happened to him.

Eu me pergunto o que todos eles têm em comum.

I wonder what they all have in common.

Eu me pergunto quando um homem das cavernas disse algo assim.

I wonder when a caveman last said something like that.

Eu me pergunto, onde aquele vai atingir.

I wonder where that will end up.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu me pergunto o que Tom quer dizer com isso.

I wonder what Tom means by that.

Eu me pergunto o que isso significa.

I wonder what that means.

Eu me pergunto porquê o ônibus está atrasado.

I wonder why the bus is late.

Eu me pergunto quem estará dirigindo.

I wonder who will be driving.

Eu me pergunto sobre o que o Tom está pensando.

I wonder what Tom is thinking.

Eu me pergunto de quem é o carro.

I wonder whose car it is.

Eu me pergunto o que há de errado com ela.

I wonder what’s wrong with her.

Eu me pergunto por que.

I wonder why.

— O Tambor (1979)

Eu me pergunto onde o Tom colocou o meu guarda-chuva.

I wonder where Tom put my umbrella.

Eu me pergunto quanto o Ministro gastou naquela farsa.

I wonder how much the Minister spent on that charade.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu me pergunto o que ela quer.

I wonder what she wants.

Eu me pergunto onde Tedesco foi parar.

I wonder where Tedesco ended up.

— Conclave (2024)

Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo.

I wonder how many languages in the world are at risk of extinction.

Eu me pergunto a mesma coisa.

I wonder the same thing.

Eu me pergunto.

I wonder.

Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.

I wonder what happened to Paulo.

Qual seria a urgência, eu me pergunto.

What would be the urgency, I wonder?

— Salyut 7 (2017)

Eu me pergunto o que o Tom fez pela Mary.

I wonder what Tom did for Mary.

Eu me pergunto qual de vocês está mentindo.

I wonder which one of you is lying.

Eu me pergunto quem são elas.

I wonder who they are.

Às vezes, eu me pergunto por que queremos alguém.

Sometimes, I wonder why we want someone.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu me pergunto, eles sabem quem você é de verdade?

I wonder, do they know who you really are?

— O Refúgio (2026)

Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.

I wonder why eggs are sold by the dozen.

Eu me pergunto isso.

I wonder about that.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu me pergunto o que há nessa caixa?

I wonder what’s in this box.

Eu me pergunto porque ele está tão bravo.

I wonder why he's so angry.

Entretanto, eu me pergunto o que aconteceu com o meteorito?

However, I wonder what happened to the meteorite.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu me pergunto onde o Tom planeja fazer isso.

I wonder where Tom plans to do this.

Eu me pergunto quanto tempo vai durar.

I wonder how long it will last.

Eu me pergunto o que fez Tom fazer isso.

I wonder what made Tom do that.

Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.

I wonder why eggs are sold by the dozen.

Eu me pergunto onde ela tirou sua fotografia.

I wonder where she got her photograph.

Eu me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.

I wonder how many people believe that.

Eu me pergunto até se você podia ouvi-los.

I even wonder if you could hear them.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu me pergunto o que aconteceu com ela.

I wonder what happened to her.