Yap.Town

ajudou a

helped to

→ ajudar
phrase Uncommon #17,768
helped to Followed by an infinitive verb; the person being helped can appear between “ajudou” and “a.”
PO: Ele ajudou a limpar a cozinha.
EN: He helped clean the kitchen.

Ajudou a escolher o alvo, não foi?

You helped choose the target, didn't you?

— Oppenheimer (2023)

Onde está o cara que te ajudou a fazer isso?

Where is the guy who helped you do this?

Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.

He helped an old woman to get up.

Você ajudou a salvar muitas vidas americanas.

You helped save many American lives.

— Oppenheimer (2023)

Ela o ajudou a vestir seu casaco.

She helped him put on his coat.

E também diz que ela ajudou a acabar com a guerra.

And it also says that she helped end the war.

— Oppenheimer (2023)

Ele ajudou a criar a República com La Fayette.

He helped create the Republic with Lafayette.

— Os Visitantes (1993)

Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.

She helped him tie his tie because he didn’t know how.

Tom ajudou a combater o incêndio.

Tom helped fight the fire.

Eu sei que o Tom ajudou a Mary.

I know that Tom helped Mary.

Você ajudou a fazer esses?

Did you help make these?

Ela o ajudou a dar nó na gravata.

She helped him tie his tie.

O Tom ajudou a apagar o fogo.

Tom helped put out the fire.

Quando foi a última vez que o Tom te ajudou a fazer alguma coisa?

When was the last time Tom helped you with something?

Madame de Pompadour ajudou a estabelecer o estilo Rococó.

Madame de Pompadour helped establish the Rococo style.

Quem o ajudou a fugir?

Who helped him escape?

— A Vida dos Outros (2006)

Ele ajudou a muitos.

He helped many people.

A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.

Diplomatic talks helped to end the conflict.

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

She helped him overcome his bad mood.