ele trabalhou

Tom trabalhou aqui por quanto tempo?

How long did Tom work here?

Trabalhou para ele o tempo todo?

Did you work for him the whole time?

— O Profeta (2009)

Tom trabalhou muito.

Tom worked very hard.

Quantas horas você trabalhou hoje?

How many hours did you work today?

Tom trabalhou para mim por três anos.

Tom worked for me for three years.

Ela trabalhou o mesmo como eu?

Did she work the same amount as I did?

— A Estrada da Vida (1954)

Você trabalhou ontem?

Did you work yesterday?

O Tom trabalhou aqui por três meses.

Tom worked here for three months.

Seu irmão trabalhou muito arduamente para tê-lo.

His brother worked very hard to have it.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Trabalhou bem.

He did a good job.

— Blade Runner 2049 (2017)

Você já cresceu mas nunca trabalhou.

You're all grown up, but you've never worked.

— A Estrada da Vida (1954)

Onde você trabalhou?

Where did you work?

Tom trabalhou o dia todo e estava completamente exausto.

Tom had worked all day and was completely exhausted.

Uma vez Tom trabalhou para mim.

Tom once worked for me.

Ele trabalhou até o último dia sem reclamar.

He worked until his last day without complaining.

Naquele dia ela não trabalhou, acabei de dizer.

She didn't work that day, I just said.

— Um Contratempo (2017)

Ela trabalhou na Bélgica.

She worked in Belgium.

Você trabalhou muito, precisa descansar.

You've worked too hard, you need to rest.

Com quem mais trabalhou?

Who else have you worked with?

— O Peso de um Passado (1988)

Tom trabalhou no armazém.

Tom worked in the warehouse.

A gente trabalhou junto, George.

We worked together, George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele trabalhou na Bélgica.

He worked in Belgium.

Sami trabalhou nesse restaurante.

Sami worked at that restaurant.

Tom trabalhou até a meia-noite.

Tom worked until midnight.

O Tom trabalhou lá?

Did Tom work there?

Eu não sabia onde o Tom trabalhou.

I didn't know where Tom worked.

Trabalhou rápido!

You worked quickly!

— Oppenheimer (2023)

Tom trabalhou na Austrália.

Tom worked in Australia.

Quantas horas você trabalhou na semana passada?

How many hours did you work last week?

Tom trabalhou que nem um maníaco.

Tom worked like a maniac.

Você trabalhou para o Tom, não foi?

You worked for Tom, didn’t you?

Já trabalhou bastante.

You’ve worked hard enough.

— O Castelo Animado (2004)

Tom trabalhou mais do que o resto de nós.

Tom worked harder than the rest of us.

Meu irmão sempre trabalhou com advogados.

My brother always worked with lawyers.

Eu fui gerente do supermercado onde aquele doido trabalhou durante um tempo.

I was the manager of the supermarket where that crazy guy worked for a while.

— Relatos Selvagens (2014)

Minha mulher trabalhou lá, na reserva do parque natural.

My wife worked there, at the nature park reserve.

— Um Contratempo (2017)

Tu já trabalhou, não já, Marreco?

You've already worked, haven't you, Marreco?

— Cidade de Deus (2002)

Tom trabalhou o dia todo.

Tom worked all day.

Ela trabalhou na prisão de Kfar Ryat.

She worked at the Kfar Ryat prison.

— Incêndios (2010)

Você trabalhou na Alemanha?

Did you work in Germany?

A senhora trabalhou bem.

The lady did a good job.

Tom trabalhou dia e noite.

Tom worked day and night.

Tom trabalhou o dia inteiro ontem.

Tom worked all day yesterday.

Josué, nem na rua tu nunca trabalhou.

Joshua, you've never even worked on the street.

— Carandiru (2003)

E a formiga trabalhou e trabalhou todo o verão.

And the ant worked and worked all summer long.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela estava tão bonita, trabalhou tanto!

She looked so beautiful; she worked so hard!

— A Estrada da Vida (1954)

Você trabalhou mais que eu.

You worked harder than I did.

Trabalhou, hoje?

Did you work today?

— Malcolm X (1992)

Tom trabalhou na nossa empresa durante trinta anos.

Tom worked at our company for thirty years.

Você provavelmente trabalhou muito nisso.

You probably worked very hard on this.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tom trabalhou.

Tom worked.

Sami trabalhou até a meia-noite.

Sami worked until midnight.

Você trabalhou tão duro.

You worked so hard.

— Vidas ao Vento (2013)

Tom trabalhou a noite inteira.

Tom worked all night.

Smitty trabalhou dobrado ontem.

Smitty worked twice as hard yesterday.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Trabalhou para a família do Tenoch e tratou dele desde recém-nascido.

He worked for Tenoch's family and cared for him since he was a newborn.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tom trabalhou muito e ganhou muito dinheiro.

Tom worked hard and earned a lot of money.

Tom trabalhou para a nossa empresa durante trinta anos.

Tom worked for our company for thirty years.

Ela trabalhou no banco antes de casar.

She worked at the bank before she got married.

— Um Contratempo (2017)

Você trabalhou na prisão Kfar Ryat como enfermeira?

Did you work as a nurse at Kfar Ryat prison?

— Incêndios (2010)

Isso mostrará o quão duro ele trabalhou até o fim.

This will show how hard he worked until the end.

— Conclave (2024)

O Rob não trabalhou ontem?

Rob didn't work yesterday?

— Justiça Artificial (2026)

Diria que ela trabalhou para mim.

I would say she worked for me.

— Incêndios (2010)

Kelly trabalhou até ele desistir.

Kelly worked until he gave up.

E já que trabalhou bem, você vai conseguir o benefício novamente.

And since you worked well, you'll be able to get the benefit again.

— Intocáveis (2011)

Tom trabalhou o dia inteiro.

Tom worked all day.

Lee Jung-Chool, que trabalhou conosco em Xangai, se aproximou de mim.

Lee Jung-Chool, who worked with us in Shanghai, approached me.

— A Era da Escuridão (2016)

Quem trabalhou para você, não voltaria nem rezando.

Anyone who worked for you wouldn’t come back even if you begged them.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.

She worked very hard to finish the task.

Você trabalhou muito esta semana.

You worked very hard this week.

Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?

Did your husband study or work in Germany?

Acha que o Walter trabalhou com este vampiro Lestat?

Do you think Walter worked with this vampire Lestat?

— Dupla Perigosa (2026)