Yap.Town

eu morresse

died

→ morrer
morr die + esse Imperfect subjunctive, first- or third-person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #13,417
died Used in hypothetical or dependent clauses; English often uses “would die” or “to die” in these contexts.
PO: Ela tinha medo de que o cachorro morresse.
EN: She was afraid the dog would die.
Conjugation of morrer
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First morresse —
Third morresse —

Como eu me sentiria se você morresse na pista?

How would I feel if you died on the track?

— F1: O Filme (2025)

Não queria que o Tom morresse.

I didn't want Tom to die.

O escondi aqui porque temia que morresse lá fora, sem ninguém pra se importar.

I hid him here because I feared he would die out there, with no one to care.

— A Espinha do Diabo (2001)

E se eu morresse, o que seria de você?

And if I died, what would become of you?

— A Empregada (2025)

O que você faria se eu morresse?

What would you do if I died?

— Corra, Lola, Corra (1998)

A teoria do meu pai era que se Muzan morresse, todos os demônios morreriam.

My father's theory was that if Muzan died, all the demons would die.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Pra milícia, quanto mais cedo eu morresse, melhor.

For the militia, the sooner I died, the better.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sami queria que Leila morresse.

Sami wanted Leila to die.

Se eu morresse, quem iria cuidar dos meus filhos?

If I died, who would take care of my children?

Ela não queria que ele morresse.

She didn’t want him to die.

Você já desejou que eu morresse?

Have you ever wished I would die?

— As Diabólicas (1955)

Não queria que ele morresse!

I didn't want him to die!

— Guardiões da Noite (2004)

Tudo seria melhor se eu morresse.

Everything would be better if I died.

— A Voz do Silêncio (2016)

Se você morresse, perderia o novo truque de Jip.

If you died, you would miss Jip's new trick.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É bom, mas é como se morresse e acordasse no paraíso judeu.

It's good, but it's like dying and waking up in Jewish paradise.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ninguém se importaria mesmo se eu morresse!

Nobody would care if I died!

— Intocáveis (2011)

Porque ele jurou matar seu marido se a mãe dele morresse.

Because he swore to kill her husband if his mother died.

— Decisão de Partir (2022)

Eu tinha medo de que ele finalmente morresse.

I was afraid that he would finally die.

— Decisão de Partir (2022)

Eu queria que a mamãe simplesmente morresse.

I wish my mom would just die.

— Tumbbad (2018)

Não deixaria que morresse.

I wouldn't let him die.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Você não queria que o Tom morresse, quer?

You didn't want Tom to die, did you?

Você acha que seu irmão salvou sua vida só para que você morresse aqui?

Do you think your brother saved your life just so you would die here?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu não esperava que Markofferson morresse.

I didn’t expect Markofferson to die.

Se você morresse, significaria que perdi a luta.

If you died, it would mean I lost the fight.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu queria que ela morresse.

I wanted her to die.

— Guardiões da Noite (2004)

E se morresse assim mesmo?

What if he died anyway?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Tom não queria que Mary morresse.

Tom didn't want Mary to die.