Yap.Town

o distanciamento

distance, detachment

noun · masculine Rare #41,378
distance, detachment Often used figuratively for emotional or objective distance.
PO: O distanciamento entre os dois aumentou.
EN: The distance between the two grew.

E seu distanciamento.

And his detachment.

— Volver (2006)

Porque ele não queria casar-se com ela, ela sentiu um distanciamento entre eles.

Because he didn’t want to marry her, she felt a distance between them.

É minha filha, não consigo ver as coisas com distanciamento.

She's my daughter, I can't look at things from a distance.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tente ver as coisas com mais distanciamento.

Try to look at things from a more detached perspective.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)