Yap.Town

o nó

knot

n ɔ
noun · masculine Uncommon #15,381
knot
PO: Ela fez um nó na fita.
EN: She tied a knot in the ribbon.
Declension of nó
nónós

Não consigo desfazer este nó.

I can't untie this knot.

Sabe dar nó em gravata?

Do you know how to tie a tie?

— A Vida dos Outros (2006)

Toda a vez que penso em Tom, sinto um nó na garganta.

Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.

Mais importante que fazer um nó, é saber desfazer o nó depois.

More important than tying a knot is knowing how to untie it afterwards.

— O Último Azul (2025)

Tu sabe fazer algum nó?

Do you know how to tie any knots?

— O Último Azul (2025)

Esse nó está frouxo.

This knot is loose.

Você já deu nó na orelha dele milhares de vezes.

You've already tied his ears in knots thousands of times.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Meu nó é tão bom que é sem volta.

My knot is so good, there's no going back.

— O Último Azul (2025)

Todos dão o nó e eu fico só.

Everyone ties the knot, and I’m left all alone.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Não consigo desatar este nó.

I can't untie this knot.

Casal vai amarrar nó.

The couple is tying the knot.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela o ajudou a dar nó na gravata porque ele não sabia.

She helped him tie his tie because he didn’t know how.

Agora a gente pode tirar esse nó de marinheiro pra sair daqui.

Now we can untie this sailor’s knot so we can get out of here.

— Cabras da Peste (2021)

É preciso fazer um nó duplo para que não se solte.

You need to tie a double knot so it doesn't come undone.

— Asas do Desejo (1987)

Nó próximo mês completa cinco anos desde que ele começou a tocar violino.

Next month, it will be five years since he started playing the violin.

Chame-o de laço ou nó, sei lá!

Call it a loop or a knot, whatever!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Vou dar um nó no seu rabo!

I'm going to tie a knot in your ass!

— Zootopia 2 (2025)

Ela o ajudou a dar nó na gravata.

She helped him tie his tie.

Mais um problema, eu dou um nó na sua cauda.

One more problem, and I'll tie a knot in your tail.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sempre senti um nó aqui.

I've always felt a knot here.

— O Profissional (1994)

Agora, onde está aquele nó secreto?

So, where is that secret knot?

— A Princesa Prometida (1987)

Que nó!

What a mess!

— A Vida é Bela (1997)

Acho que é nó de marinheiro.

I think it’s a sailor’s knot.

— Cabras da Peste (2021)

Sounds similar to

só s ɔ na n ɐ no n u né n ɛ num n ũ pó p ɔ nu n u vó v ɔ dó d ɔ